Перечень архивов Польши для поиска корней

Поделиться

Перечень архивов Польши для поиска корней

Основной целью использования польских архивов является поиск родственных связей с гражданами (резидентами) Польши для дальнейшего получения Карты поляка, и, как следствие, ПМЖ по ускоренной процедуре. Любопытство также движет людьми, однако за любопытство нужно платить.

В данной статье мы предоставим Вам основной перечень архивов Польши, в которые Вы сможете обратиться, и которые смогут помочь найти искомых Вами людей.

Начнем, пожалуй, с того, что Вы можете очень легко и самостоятельно провести розыскные работы. Всё, что Вам нужно, это знать, какой запрос ввести в Google. Для этого Вам достаточно кликнуть по этой ссылке – Готовый запрос поиска архивов в Польше.

Совет: прежде, чем начать поиски родственников и записей о них, подготовьте заранее максимум имеющейся у Вас информации. Это позволит сотрудникам архива подготовить для Вас ответ быстрее, потратить меньше времени, а, соответственно, и Ваших денег. 

Официальный перечень государственных архивов со ссылками на каждый из них Вы сможете найти здесь – Перечень архивов Республики Польша. При этом же архиве разработана специальная база данных под кодовым названием “Прадед”: http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php “Прадед” – База данных государственного архива.

Еще один важный архив, на который стоит обратить внимание – Центральный архив исторических данных в Варшаве. На официальном веб сайте в Вы сможете найти советы по поиску возможных родственников в списках переписи библиотек и специальной литературы о геральдике.

Также Вы можете попытать удачу в церковных архивах (Archiwum kościelne). В Центральном архиве уделено немало внимания данному пути и подробности Вы сможете найти здесь – Центральный Архив в Варшаве. Раздел “Генеалогия”.

С целью поиска родственников по свидетельствам о регистрации браков стоит посмотреть в Управление регистрации актов гражданского положения, в разделе “Наши книги” Вы сможете увидеть рубрикатор наличия книг о регистрации браков с датами. Это удобно, если Вы знаете примерный период брака искомого Вами родственника.

Желаем Вам удачных поисков и верим в Ваш успех! Ваши мнения и дополнения просим оставлять в комментариях.


Поделиться

Выбор страны, Польша

278 thoughts on “Перечень архивов Польши для поиска корней

  1. Ирина on Reply

    Ищу родственников в Польше Мои родны тети умерли Остались двоюродные братья и сестры Одни проживают в Старгарде ЩЕЦИНЬСКОМ Одна из фамилий МЭЛЛЕР Еще должны быть двоюродные братья и сестры в местечке Лобез Воеводство ЩЕТИНЬСКОЕ Помогите найти родных.

    1. Close Europe on Reply

      Ирина, учитывая, что Вы знаете, где проживают родственники, лучше всего связаться с ними. Если же живых родственников не осталось, следует обратиться в архивы.

  2. татьяна on Reply

    Хочу сделать карту поляка.Прадед(нац.укр) и прабабушка(нац.поляч) всей семьей В 1945г выехала с села Пельня Сянокского повиту(остался дом и земля) Подскажите с чего начать(архивы) как доказать их польское гражданство.Спасибо

    1. Close Europe on Reply

      Татьяна, ответ находится в Вашем вопросе. Начать необходимо с того, что идентифицировать, к какому воеводству относится данное село. Насколько нам известно, к Подкарпатскому. Целесообразно обратиться в архивы административного центра, либо в городе Санок, либо в Жешуве. По поводу того, как доказать – документально, свидетельства о рождении, выписки из церковных книг и из архивов. Удачи!

  3. татьяна on Reply

    Подскажите пож. адресс(почтовый и электрон.) архива г.Санок Подкарпатского воеводства хочу найти свои родст.корни.Спасибо

  4. Иван on Reply

    Добрый день, подскажите пожалуйста куда можно обратиться о подтверждении корней.
    Знаю что бабушка родилась в поселке Вельямовичи, Брестская обл., в свидетельстве о рождении отца прописано что “гражданство: полька” 1932г. рождения. Во время войны ее переслали в Сибирь, а потом она приехала в Украину. К сожалению никаких остальных документов от нее не осталось. Не свидетельства о браке ни свидетельства о рождении. Как в такой ситуации поступить?
    Заранее, Спасибо.

    1. Close Europe on Reply

      Иван, добрый день! Самое главное, что у Вас есть подтверждение того, что бабушка была полькой. Правда желательно отыскать её свидетельство о рождении, следует обратиться в местный архив по её месту рождения. После чего, необходимо сделать перевод и апостиль документов. Свидетельство о рождении отца тоже не мешало бы перевести на польский язык. Но, опять же, необходимы документы, подтверждающие родственные связи по всей линии, поэтому постарайтесь восстановить документы.

  5. Валентина Быгар(Трищан) on Reply

    Здравствуйте!Два года бъюсь о стену польской бюрократической системы!Везде дают вежливые отказы,за исключением Красного креста!Со мной связался консул Польши в Киеве,перебросили меня консулу Украины в Кракове,Консул в Кракове перебросила на Красный Крест из-за закона о неразглашения личных данных!Отдельно хочу сказать об архивах!Варшавский вежливо послал в архивы Елени Гуры и Ключборка!Ключборк молчит,а Еленя Гура на мою просьбу о предоставлении мне справки о том,что родители моей мамы жили и умерли в городе Еленя Гура и то,что они были поляками и католического вероисповедания отвечают”Мы не можем понять,какую информацию Вы от нас хотите!”Я им пишу”Моя мама,Быгар Екатерина Петровна,в возрасте 13 лет была угнана в фашистскую Германию,а ее родителей ,четверых сестер и брата Романа все носили фамилию Быгар,в принудительном порядке вывезли во время операции “Висла”в город Еленя Гура в 1946 году,после возвращения на родину маме во всех архивах ответили,что такой семьи нет!Мы знаем,что на данный момент в городах Ключборк и Еленя Гура проживает более 30 человек,далеко нам не чужих и мы называем их имена фамилии,а нас отфутболивают как могут,вежливо правда!Помогите пожалуйста,чем можете!Заранее благодарны!

    1. Close Europe on Reply

      Валентина, благодарим за запрос. Если Вы уверены, что остались родственники, то лучше всего лично съездить в Польшу и пообщаться с ними, объяснить ситуацию, заодно и архивы посетить. Иначе, Вы рискуете и далее получать отписки от государственных органов. Главное, Вам необходимо подготовиться заранее и собрать всю имеющуюся доказательную базу (документы, которые могут подтвердить наличие польских корней у Ваших предков). Касательно коммуникации, если не владеете польским совсем, возможно хватит и английского, или же придется нанимать сопровождающего переводчика. С уважением, редакция Close Europe.

  6. Ярослава on Reply

    Доброго времени суток! Подскажите пожалуйста где и как я могу отыскать своих родственников? У меня мать родилась в Польше..Я знаю,что они проживали в городе Сталёва Воля, но уже как 40 лет потерялась с ними связь. Куда мне необходимо обратиться, чтобы узнать местонахождение моих родных? Спасибо за ответ!

    1. Close Europe on Reply

      Ярослава, в данном случае Вам необходимо обратиться в городское управление, а именно в ЗАГС в городе Сталова Воля, отделы регистрации рождения и смерти. Вот по этой ссылке можете найти контакты: http://bip.stalowawola.pl/?c=mdTresc-cmPokaz-1422. Удачных поисков!

  7. Тая on Reply

    Ищу двоюродных братьев, сестёр, Мой папа Малиновский Михаил Иванович 11.11.1912г. рождения.

    1. Close Europe on Reply

      Тая, удачных поисков. Если напишите, где они проживали в Польше, подскажем, в какой архив обратиться.

  8. Алла on Reply

    Добрый день. Мои бабушки-дедушки проживали в Польше (wsi Horodysko (woj. Lubelskie, pow. Chełmski, gm. Leśniowice). Подскажите, пожалуйста, адреса архивов в которые можно обратиться для поиска документов. Заранее благодарна.

  9. Татьяна on Reply

    Помогите,пожалуйста,куда обратиться,голосовал ли дед Сакович Стефан Яковлевич 1894 г. рождения в Сейм.Проживал Новогрудское воеводство,Несвижский повет, гмина Мир.

    1. Close Europe on Reply

      Татьяна, добрый день. Новогрудское воеводство уже давно не существует. Судя по информации из Интернета, это теперь Беларусь, и вероятно истоки следует искать где-то в Минских архивах. Думаем Вам поможет информация отсюда: http://forum.rodygrodzienskie.pl/index.php?topic=380.0.

    2. Александр on Reply

      Здраствуйте я ищу родню пробабушки Сытова Христина яковлена1870 г. Графиня , жила в Польше потом уехала в росию уние было в семье 12 человек . ответ пишите в однаклассники фатеев Александр . г. Волгоград. А похоронена в России ,г.Волгоград, Медведева Христина яковлена может кто нибуть остался в польше отзовитесь жду ответа

  10. Елена on Reply

    Добрый день!
    Подскажите, пожалуйста,куда обратиться,чтобы получить официальный ответ и архивную справку о рождении моей бабушки Войновой Елены Евграфовны,рожденной в г. Варшава,14 октября(по-новому)1912 года. Родители: Войнов Евграф Дмитриевич,1977г.рождения,мать Войнова(Полякова)Елена Венедиктовна,август1993года рождения. Отец служил в кавалерийских императорских войсках.православные. Просьба,подсказать,в какой архив запросить. Буду благодарна любой информации.С уважением,Елена

      1. Елена on Reply

        Добрый день!
        Большое Вам спасибо за помощь.Буду искать!
        Вам также мои наилучшие пожелания!!
        С уважением,Елена

  11. Надя on Reply

    Здраствуйте.
    Подскажите в какой лучше архив обратиться для рожденных в с.Добра,Пшемышль,воеводство Малопольское.
    И ещё есть вопрос к вам,зная фамилию и имя,город проживания,можно ли найти контактные данные родственников,соц.сети результата не дали.
    Буду благодарна любой информации.
    Заранее благодарна.

    1. Close Europe on Reply

      Надя, добрый день. Вот ссылка на архив города Пшемышль, страница с контактами и емейлами: http://www.przemysl.ap.gov.pl/index.php?c=page&id=61 Что касается второго вопроса, возможно запрос в государственные органы по предполагаемому месту жительства смог бы помочь в этом, если в соц сетях не нашли.

  12. Юлия on Reply

    Доброго дня! Підкажіть будь-ласка до якого з архіві у Польщі мені треба звернутися? Де саме можна отримати підтвердження, що мій дідусь був за національністю поляком?
    Мій дідусь народився у Польщі. Знаю його ПІБ, дату народження…Однак,не знаю у якому-саме місті він народився.Знаю прізвище та ім`я прадідуся та прабабусі. Також, де жили вони у Польщі під містом Люблін, де їх поховали одразу з після Другої Світової Війни. Мій дідусь разом зі своєю старшою і середньою сестрою у 1946-1948рр. переїхали в Україну. На сьогоднішній день ні дідуся,ні його рідних сестер вже не має серед живих. У Польщі залишався дідусів двоюрідний брат, який проживав у м.Люблін. Моя мати відвідувала його у Польщі 30 років тому. Дядько навіть возив маму у село, що під Любліном, і показував місця, де поховані мої прадідусь та прабабуся. Однак, цього дядька-дідуся вже також не має серед живих.
    Написала запит до краківського архиву, бо гадала, що дідусь народився саме там. У середині 60-хх рр. мій дідусь отримував підтвердження, що він є «поляк» за національністю і може відвідувати своїх родичів. З якого саме воєводства і архіву було це підтвердження і ця відповідь – я не знаю.
    Підкажіть будь-ласка до якого з архіві у Польщі мені треба звернутися?
    Чекаю на відповідь. Дякую.
    З повагою, Юлія.

    1. Close Europe on Reply

      Юлія, доброго дня! На нашу думку, Вам варто почати з архіву у Любліні, ми приготували для Вас ссилку з контактами : http://lublin.ap.gov.pl/formularz-kontaktowy/ Спробуйте звідти найти інформацію, якщо не про дідуся, то принаймні про прадіда та прабабцю. Успіхів Вам!

      1. Юлия on Reply

        Щиро дякую! Хочу поділитися своїми враженнями. Хай живе польська бюрократія!
        Двічі писала електронного листа до архівів у Кракові, однак отримувала відмову, що ніде не знайдено інформацію про моїх родичів і щоб я зверталася до інших інстанцій. В-третє, написала ЗВИЧАЙНОГО листа і відправила його Укрпоштою. Сьогодні отримала відповідь, що моїх пращурів знайдено і я можу отримати відповідне підтвердження!
        Раджу всім писати звичайні листи. Може саме офіційно зареєстрований лист “проконтролює” процес пошуку Ваших родичів.
        Успіхів усім!

        1. Close Europe on Reply

          Юлия, спасибо за информацию! Очень рады, что Вам удалось найти свои корни. Удачи!

  13. Юлия on Reply

    Здравствуйте! Моя бабушка полька, 1908 года рождения, родилась в Порыцке Владимир-Волынского уезда. После всех событий революции и гражданской войны она оказалась на территории Советского Союза. Бабушку звали Янина-Мария Войцеховна, но здесь стали звать Нина Войцеховна. У моего папы в свидетельстве о рождении 1940 года она значится как Нина Войцеховна, полька. А в 1962 году ей прислали свидетельство о ее рождении (Воеводство Люблинское Хелмского уезда, бюро гражданского состояния) с нотариальным переводом, оформленным в Москве, где уже указано ее правильное имя. Теперь я не знаю, как мой папа может доказать при обращении за картой поляка, что женщина в его свидетельстве о рождении (Нина) и в ее свидетельстве о рождении (Янина-Мария) – это одно и то же лицо. Есть только надежда на то, что она делала запрос для получения свидетельства о ее рождении, предоставляя документы на НИНУ Войцеховну, как она и значилась в то время. Прошу Вас, подскажите, где мне искать те документы, на основании которых ей прислали свидетельство о рождении? Ведь возможно, что она описала при обращении свою историю и как так получилось, что у нее было другое имя. Я думаю, было что-то (какой-то весомый документ), на основании чего ей поверили. Ведь просто так любому, кто спросил, не высылают свидетельство о рождении. Помогите, пожалуйста начать распутывать этот клубок. Заранее спасибо!

    1. Close Europe on Reply

      Юлия, добрый день! Думаем целесообразно начать поиски с архива по её месту рождения. Районным центром для этого села является город Владимир-Волынский, в Волынской области Украины. Вот по этой ссылочке (http://tsdea.archives.gov.ua/ru/?page=map03) Вы сможете найти контактные данные Волынского архива. Удачи Вам!

  14. Леонид on Reply

    Подскажите,пожалуйста,в какой архив в Польше обратиться,если прадеды жили в слонимском и Барановичском поветах,а то в Беларуси эти архивы горели,информации нет

    1. Close Europe on Reply

      Леонид, лучше всего начинать с архивов по месту жительства. Если они горели, есть смысл также обратиться в местные церковные парафии (что бы найти записи в церковных книгах), а также в местный ЗАГС. Удачи Вам!

  15. ГАЛИНА on Reply

    Здравствуйте. Я нуждаюсь в Вашем совете. Стоит ли мне начать поиски корней моей прабабушки. Бабушка рассказывала, что ее мать родом из ВАРШАВЫ и ее девичья фамилия ВЫСОЦКАЯ, имя , кажется, Мария. Прадед НОВАКОВСКИЙ ЛЕОНТИЙ служил в армии в Польше и привез оттуда себе жену. Жили они в АДАМОВЕ ЖИТОМИРСКОЙ обл. Старший их сын с 1886 года, а младший с –1910.
    Заранее благодарна.

    1. Close Europe on Reply

      Галина, здравствуйте! В таком случае у Вас 2 варианта: 1) находить корни прабабушки, для этого следует обратиться в архив Варшавы, также можете обратиться в парафии, с целью найти записи о ней в церковных книгах. 2) прадед поляк? или нет? Это важно, поскольку по “пра” линии оба родственника (бабушка и дедушка) должны быть поляками. В ином случае существует вероятность, что карту поляка получить будет проблематично. Если он тоже поляк, то можно обратиться в Житомирский архив или архив города Адамов (или его районного центра, если этот город таковым не является). Удачи Вам!

  16. Богдан on Reply

    Добрый день. Мой дедушка по линии отца родился в селе Лавочное Львовской обл в 1924 г. Свидетельство рождения и брака не сохранилось. Как узнать его национальность и в какой архив обращаться? Спасибо заранее за ответ.

  17. Александр on Reply

    Добрый день! Подскажите пожалуйста, как связаться с архивом города Влодав, бывшей Седлецкой губернии?

  18. Natalja on Reply

    Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как мне найти родственников моего деда Лисовски (Лисовского, Лесовского ) Адольфа Иосифовича, рождённого 17.03.1918, предположительно в Украине.
    Был убит в селе Лесобуда Коростенского района, Житомирской области в 1941 году. Больше никаких сведений у нас нет.

    А также родственников моей бабушки Забловски ( ая) Марии Ивановны, рожд. в 1898 году. Умерла 09.05.1943. Мать – Забловская Кристина Христиановна, 1870 г.р. Отец – Забловский Иван. Проживали до войны в селе Ксеньевка в Украине. Более нам ничего не известно.
    Есть предположения, что родом они из Польши и возможно там есть наши родственники
    Заранее спасибо. Наталья.

    1. Close Europe on Reply

      Наталья, здравствуйте. К сожалению, предположений, как и предоставленной информации не достаточно. Советуем начать с поисков в Архивах Житомирской области, при чём больше сосредоточиться именно на линии Ваших родственников первой кровной линии, а не на родственниках дедушек и бабушек.

  19. татьяна on Reply

    Добрый день.Очень нужна ваша помощь или подсказка.Начала поиски своих корней в Польше для получения КП.Мой прадед (Антон) прабабушка(Анелия) и дед(Павел) фамилия Брехун до эвакуации в 1945 г. жили в Польше.В архиве нашлось свид. о рождении деда (с.Пельня Санокский повят).С другого архива пришла информация о семье.только немогу понять подойдет оно для посольства(слабо знаю язык)?Письмо прилагаю:

    Po przeprowadzeniu poszukiwań w Aktach Gminy Zarszyn powiat Sanok oraz
    Starostwie Powiatowym Sanockim odnaleziono:
    – Wykaz imienny stanu narodowościowego gromady Pielnia, gmina Zarszyn w
    którym figurują Brechun Aniela (1899), Brechun Teodozja (1926), Brechun
    Jarosław (1930), Brechun Paweł (1932), Brechun Maria (1935), Brechun Orysia
    1939), Brechun Stefania (1942)
    – wpis o rodzinie Brechun Anieli ur.2 VIII 1898 Ameryka, Teodozji ur. 6
    VI 1926, Jarosławie ur. 16 II 1931, Pawle 8 VI 1932, Marii 29 III 1934,
    Orysi 22 I 1940, Stefanii 22 VIII 1943 w Wykazie osób wysiedlonych na wschód
    grom Pielnia- przy wszystkich osobach adnotacja o wyznaniu „Gr. Kat”,
    – wpis o rodzinie Brechun Helenie 1899, Teodozji 1926, Jarosławie 1931,
    Pawle 1932, Marii 1934, Irenie 1940, Stefanii 1942 w Wykazie ewakuowanych
    rodzin do U.S.S.R gromady Pielnia, gmina Zarszyn.

    Еще извесно что прадед служил(ответа с архива еще нет)
    Вот такая сырая ситуация.подскажите куда двигаться дальше.Заранее благодарна.

  20. Васильев Николай on Reply

    Здравствуйте! Пожалуйста подскажите куда мне обратиться с просьбой о помощи в поиске любых подтверждающих документов о существовании моего деда. Мой дед был еврей, Вагин Мотл Готлибович, родился в феврале 1913,1916 года (точно не знаю), в Польше город Люблин. В юности проживал в Варшаве, после чего был эвакуирован в Казахстан город Лениногорск. Больше к сожалению ничего о нем неизвестно. Заранее спасибо!

  21. Елена on Reply

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, есть ли (или был) в Польше город Любитск? Мои предки (Чекстер Михаил, жена Агата и их сыновья: Эдуард, Иосиф, Бронислав) в конце 19 века из Польши переехали в Белоруссию, а затем в Сибирь. Родственники говорят, что в Польше они проживали в Любитске, но сведений о таком городе я не нашла.

    1. Close Europe on Reply

      Елена, добрый день. Мы также не нашли информации о указанном Вами городе.

  22. Юлия on Reply

    Прошу Вас помочь мне. Я немного в замешательстве.
    Подскажите пожалуйста ответ на такой вопрос: получила развёрнутое свидетельство о рождении( odpis zupełny aktu urodzenia) моего дедушки из ЗАГСа в Кракове на бланке специальном бланке с гербом подписью и пеатью, но нигде не вижу чёткой формулировки “национальность” и подтверждения, что он поляк. Есть дата регистрации, место регистрации, имя, место рождения – Wola-Wereszczynska и Polska – страна рождения. Ф.И. отца дедушки и Ф.И. матери дедушки. Этого документа достаточно для предоставления консулу на Карту Поляка? Является ли этот документ подтверждением, что мой дедушка – поляк?

    Жду Вашего ответа.

    С уважением,
    Юлия

    1. Close Europe on Reply

      Юлия, добрый день. Вам следует обратиться в консульство для разьяснения – является ли это основание достаточным, либо нужны какие то дополнительные метрические данные, в которых была бы указана национальность. Удачи Вам!

  23. татьяна on Reply

    Добрый день.Очень нужна ваша помощь или подсказка.Начала поиски своих корней в Польше для получения КП.Мой прадед (Антон) прабабушка(Анелия) и дед(Павел) фамилия Брехун до эвакуации в 1945 г. жили в Польше.В архиве нашлось свид. о рождении деда (с.Пельня Санокский повят).С другого архива пришла информация о семье.только немогу понять подойдет оно для посольства(слабо знаю язык)?Письмо прилагаю:

    Po przeprowadzeniu poszukiwań w Aktach Gminy Zarszyn powiat Sanok oraz
    Starostwie Powiatowym Sanockim odnaleziono:
    – Wykaz imienny stanu narodowościowego gromady Pielnia, gmina Zarszyn w
    którym figurują Brechun Aniela (1899), Brechun Teodozja (1926), Brechun
    Jarosław (1930), Brechun Paweł (1932), Brechun Maria (1935), Brechun Orysia
    1939), Brechun Stefania (1942)
    – wpis o rodzinie Brechun Anieli ur.2 VIII 1898 Ameryka, Teodozji ur. 6
    VI 1926, Jarosławie ur. 16 II 1931, Pawle 8 VI 1932, Marii 29 III 1934,
    Orysi 22 I 1940, Stefanii 22 VIII 1943 w Wykazie osób wysiedlonych na wschód
    grom Pielnia- przy wszystkich osobach adnotacja o wyznaniu „Gr. Kat”,
    – wpis o rodzinie Brechun Helenie 1899, Teodozji 1926, Jarosławie 1931,
    Pawle 1932, Marii 1934, Irenie 1940, Stefanii 1942 w Wykazie ewakuowanych
    rodzin do U.S.S.R gromady Pielnia, gmina Zarszyn.

    Еще извесно что прадед служил(ответа с архива еще нет)
    Вот такая сырая ситуация.подскажите куда двигаться дальше.Заранее благодарна.

    1. Close Europe on Reply

      Татьяна, ситуация действительно сырая. Вам следует в первую очередь затребовать выписки из найденных в архиве документов, особенно из первого (Wykaz imienny stanu narodowościowego), чтобы понять, указано гражданство Ваших родственников где-либо в этом документе или нет. Если будет написано, что ваши родственники – поляки, следует обратиться в консульство Польши по месту жительства с целью оформления Карты Поляка. Удачи Вам!

  24. Мария on Reply

    Здравствуйте, не могли бы вы помочь мне подтвердить данные о моем деде и прадеде?
    Прадедушка: Ясинский Леон(Леонтий) Войцехович
    ~1870-1943(1944)гг
    в 1906(1908) г приехал в Тынное на работу лесничьим где и был убит в 1943(44) в лесу.

    Дедушка: Ясинский Иосиф (Юзеф) Леонтиевич (Леонович)
    1903-1993гг. (2 сестры, 1 брат : Антонина, Янина, Цезарь)
    нужно доказать то, что они польской национальности. пробовала найти самостоятельно на разных сайтах архива, не нашла.

    1. Close Europe on Reply

      Мария, добрый день. Что значит “доказать”? Если в архивных справках написано, что они другой национальности, не поляки то легальным способом помочь Вам будет
      затруднительно. Если в справках, которые ранее выдавались Вам не указана национальность, можно подать в архив повторное прошение с разьяснением данного аспекта.

  25. Daniyal on Reply

    Здравствуйте! У меня ситуация достаточно необычная, но я надеюсь на вашу помощь! Я хочу узнать адрес человека который переехал из Киева в Варшаву, знаю его данные и даже данные родственников! К кому обратиться или куда за помощью?

    1. Close Europe on Reply

      Здравствуйте. Возможно Вам будет проще будет найти контакты этого человека в социальных сетях или обратиться в “Жди меня”, может они помогут разыскать человека.

  26. Ирина on Reply

    Добрый день,помогите найти родственников в Польше,две двоюродные сестры и брат,звать их Онышко Дана и Аршуля у Даны фамилия по мужу Галес у нее есть сын Юркив и дочь Магдалена и брат Данек.Предположительно проживают в Гданьске.За помощь в поисках родственников заплатим.

    1. Close Europe on Reply

      Ирина, в данном случае Вам лучше обратиться в “Жди меня”. Мы такой розыскной деятельностью не занимаемся. Спасибо за понимание.

  27. Жанна on Reply

    Добрый день, подскажите, пожалуйста, в какой польский архив лучше обратиться, чтобы подтвердить участие в сейме 1935 и 1938 годов моих дедушки с бабушкой, проживающих в то время в Слонимском районе Гродненской области? А также для подтверждения службы деда в польской армии в 1923 году (в военном билете советского образца имеется соответствующая запись)?
    В местных архивах такой информацией, к сожалению, не располагают.

    1. Close Europe on Reply

      Жанна, добрый день. Вам следует обратиться в архивы по месту жительства, в данном случае, в Гродно.

  28. Юлия on Reply

    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста адрес архива, где можно найти СПИСКИ ИЗБИРАТЕЛЕЙ? Список военнослужащих мне не подойдёт, потому что нужно подтверждение национальности обоих предков. Мои прабабушка и прадедушка до 1947-1948 гг. жили в Комаровке под Люблином, гмина Сосновица, повиата Парчевского, воеводства Люблинского, парафии Сосновица ( Komarówkа, gminy Sosnowica, pow. parczewski, woj. lubelskie, parafia Sosnowica). Мне нужно получить документы, где четко указана национальность моих родственников. Ни в каких других документах я, к сожалению, такого подтверждения получить не смогла( ни в свидетельстве о рождении, ни в свидетельстве о браке). Спасибо.

    1. Close Europe on Reply

      Юлия, скорее всего такая информация может содержаться в местных архивах, попробуйте с этим вопросом обратиться в Управление гмины, вот ссылка: http://www.sosnowica.pl

  29. Яна on Reply

    Добрый день. Подскажите, пожалуйста, с чего начать мои поиски. Моя прабабушка родилась в Польше, где конкретно мне не известно. Звали Софья Викентьевна Войчик. Ориентировочно в 1919-1920 г. она с подружками перешла границу Польша-Германия, где она познакомилась со своим будущим мужем, моим прадедом, Евлампий Владимирович Исаков. Там они, как мы думаем, были у кого-то в работниках, родили двоих детей. Потом (не знаем в каком году) уехали в Вятку, потом в Омск, и там родилась моя бабушка, в 1930г. Пожалуйста, подскажите, с чего начинать… если так мало у меня информации о прабабушке. Хочется узнать побольше истории о своих корнях..и рассказать своей бабушке. Заранее спасибо!

    1. Close Europe on Reply

      Яна, добрый день. К сожалению, информации по существу предоставлено очень мало. Если знать хотя бы город, где она родилась – можно начинать поиски.

      1. Яна on Reply

        Спасибо за ответ, но к сожалению, это всё чем я владею. Вот и не знаю, куда писать..когда так мало информации.

      2. Яна on Reply

        Добрый день. У меня появилась информация, вероятно моя бабушка с деревни Горень. Радомской губернии. Можно с этим что-то сделать? Заранее спасибо!

      3. Яна on Reply

        Добрый день. Еще появилась информация, что вероятно маму моей прабабушки звали Марианна Кубринь (1850г.р) . Она из деревни Былин. А папа Викентий Войчик, 1831г. рождения. Можно как=то найти их метрики и метрики их детей? Заранее спасибо!

        1. Close Europe on Reply

          Яна, в данном случае лучше всего написать запрос в архив города Радом. Вот ссылка – http://www.radom.ap.gov.pl/p,87,kontakt В ней Вы найдете контактные данные, по которым можно отправить электронное письмо. Удачи Вам!

          1. Юлия on

            Здравствуйте! А у меня, вот оптимизм уже пропал. Почти 6 месяцев пытаюсь получить подтверждение своих польских корней и всё безуспешно. В какие только архивы я не обращалась, да всё без толку! Я хочу получить документальное подтверждение польской национальности моего дедушки, прабабушки и прадедушки, но ни одно из учреждений Польши его мне дать не может…Я получила развёрнутое свидетельство о рождении своего дедушки на соответствующем бланке, с подписями и мокрыми печатями, указано место рождения и страна рождения, но самый главный пункт – “национальность”, там отсутствует! Есть также свидетельство о браке моего прадедушки и прабабушки, но там тоже нет этого важного пункта – “национальность”…и как поясняли мне все архивы, ЗАГСы и органы местного самоуправления Польши, в которые я обращалась, что ни в свидетельстве о рождении, ни в свидетельстве о браке этого пункта я не найду. Мой дедушка не служил в польской армии, потому что вся семья переехала в Украину, когда он был ещё малолетним, а значит и в списках избирателей подтверждения, что он – поляк, я не смогу найти! Прадедушка может и служил, но для подтверждения своих польских корней нужно,чтоб одновременно был документ о принадлежности и прабабушки к польскому народу…а как я писала ранее,в свидетельствах о рождении пункт “национальность” отсутствует. В списках избирателей моих предков не могут найти, потому что, как ответили мне из нескольких архивов, ” таковые просто не сохранились из-за давности лет”. Обращаю также внимание, что каждый выданный мне документ из польских архивов, стоит денег, а толку от них – никакого. Таким образом, ПОЛНЕЙШИЙ ТУПИК! Как дальше мне быть, где искать документальное подтверждение?!

          2. Яна on

            Добрый день. Скажите, пожалуйста, запрос нужно сделать на польском языке. Сделала на русском,но ответа нет.. И ничего ни пришло, что письмо ими получено.. А запрос церковным книгам куда написать? Заранее спасибо!!

  30. Михаил on Reply

    Ищу родственеков а может кто то знает , историю о мойх предках ,мой предак людвик сеницкий гл. Рода сеницких бабушка носила вамилию сеницкая, дай мама говорит что наши корни не из россий а польши и белоруссий , а еще хочу вернуть что у нас отобрали .я хочу вернуть наш титул .

    1. Close Europe on Reply

      Михаил, у Вас вполне может это получиться. Вы в курсе, где родились Ваши предки и в каком городе Польши они проживали? В таком случае можно будет подать запрос в архив с целью подтверждения Вашего происхождения.

  31. И.И. on Reply

    Добрый день, в процессе выяснения родословной, оказалось, что мой прадед поляк. Подал прошение в муниципальный архив администрации Кривошеинского района ( а точнее в деревню где он жил) и получил следующие данные
    Имя прадеда – Иосиф (Юзеф) Руденок Генрихович, указана дата рождения, смерти, члены семьи и т.д.
    Однако в графе национальность указано “Р” я так понимаю это “Русский”, но его родители были польскими переселенцами. Им давали земли и они основывали село Петровка, в Кривошеинском районе. В дальнейшем все поселение подверглось репрессиям. Сам похоронен на католическом кладбище. Если рассуждать, ссылаясь на исторические факты – то он тоже должен быть поляком. И не совсем понятно, как теперь доказать, что он относился к польским переселенцам? Надеюсь на скорый ответ, заранее спасибо.

    1. Close Europe on Reply

      Добрый день! Не факт, если справка была заполнена кирилицей, тогда да, скорее всего “р” это русский. Если же латиницей, то это вполне может быть “р” = “polak”. Нужно смотреть на документ в первую очередь. Мы конечно можем рассуждать долго, однако без подтверждающих документов получить Карту поляка по корням не получится. Попробуйте найти информацию о родителях прадеда, хотя бы о том, откуда они родом, что бы понимать, откуда следует начать поиски в Польше. Удачи Вам в поисках!

      1. И.И. on Reply

        На сколько я могу судить необходимо:
        1. Обратиться в ЗАГС, найти всё, что можно, там.
        2. Попытаться еще раз подать заявление в муниципальный архив, за более полной информацией.
        3.Посмотреть церковные книги.
        Есть ли еще места, куда можно обратиться за архивными данными?

  32. Юлия on Reply

    Здравствуйте! А у меня, вот оптимизм уже пропал. Почти 6 месяцев пытаюсь получить подтверждение своих польских корней и всё безуспешно. В какие только архивы я не обращалась, да всё без толку! Я хочу получить документальное подтверждение польской национальности моего дедушки, прабабушки и прадедушки, но ни одно из учреждений Польши его мне дать не может…Я получила развёрнутое свидетельство о рождении своего дедушки на соответствующем бланке, с подписями и мокрыми печатями, указано место рождения и страна рождения, но самый главный пункт – “национальность”, там отсутствует! Есть также свидетельство о браке моего прадедушки и прабабушки, но там тоже нет этого важного пункта – “национальность”…и как поясняли мне все архивы, ЗАГСы и органы местного самоуправления Польши, в которые я обращалась, что ни в свидетельстве о рождении, ни в свидетельстве о браке этого пункта я не найду. Мой дедушка не служил в польской армии, потому что вся семья переехала в Украину, когда он был ещё малолетним, а значит и в списках избирателей подтверждения, что он – поляк, я не смогу найти! Прадедушка может и служил, но для подтверждения своих польских корней нужно,чтоб одновременно был документ о принадлежности и прабабушки к польскому народу…а как я писала ранее,в свидетельствах о рождении пункт “национальность” отсутствует. В списках избирателей моих предков не могут найти, потому что, как ответили мне из нескольких архивов, ” таковые просто не сохранились из-за давности лет”. Обращаю также внимание, что каждый выданный мне документ из польских архивов, стоит денег, а толку от них – никакого. Таким образом, ПОЛНЕЙШИЙ ТУПИК! Как дальше мне быть, где искать документальное подтверждение?! Может у Вас есть ещё какие-то идеи и варианты?

    1. Close Europe on Reply

      Юлия, ситуация действительно сложная. На Вашем месте мы бы обратились в дипломатическое представительство Польши по месту жительства со всеми документами, которые Вам удалось собрать, с целью разьяснения их достаточности для получения Карты Поляка. Не следует опускать руки, возможно у Вас получится убедить консула и доказать Ваше польское происхождение. Искренне желаем Вам удачи!

  33. Яна on Reply

    Добрый день. Скажите, пожалуйста, запрос нужно сделать на польском языке. Сделала на русском,но ответа нет.. И ничего ни пришло, что письмо ими получено.. А запрос церковным книгам куда написать? Спасибо!!

  34. Елена on Reply

    Добрый день! Очень надеюсь на Вашу помощь.

    Мой дедушка (отец матери) Николаюк Григорий Игнатьевич, родился в крестьянской семье в деревне Пилипки, Бельск-Подляского района, Белостокской области. Родители его: отец Николаюк Игнат, мать Николаюк Улита.
    Кроме него в семье были старшие братья Демьян, Прокофий, Леонтий, сестра Пелагея.
    Во время революции дедушка (Николаюк Григорий Игнатьевич) ушел добровольцем в красную Армию и воевал за власть Советов в г.Москве.В ходе окончания гражданской войны был демобилизован.
    Во время службы он повстречал земляка, который был знаком с девушкой из деревни Кашино, Оршанского района Витебской области (Беларусь). Земляк пригласил его с собой. Так дедушка оказался в Белорусской деревне Кашино. Здесь он встретил мою бабушку Евдокию Степановну. В д. Кашино дедушка с бабушкой первыми вступили в колхоз. Работал кузнецом. Был мастером высокого класса (об этом в деревне вспоминают и сейчас). В Великой Отечественной войне не участвовал. Из-зи тяжелой болезни ног экземы, закупорки вен и бронхиальной астмы он с трудом передвигался. Но работать продолжал даже на коленях. Во время войны выполнял задания партизан, в частности тов. Сиянина Михаила Даниловича (героя Советского Союза). Встречался с ним и после войны.
    Моя мать Николаюк Вера Григорьевна много раз ездила в Польшу к родственникам. Они к нам тоже неоднократно приезжали. Я Помню Николаюк Сергея и его супругу, Генриха (его все называли Хеник) с дочерю.
    Постоянно мама переписывалась с ними. Еще с Николаюк Зинаидой Антоновной, Домной Прокофьевной.
    Мама умерла 20.09.1996 г. И все связи потерялись.

    ОЧЕНЬ прошу Вас, помочь найти моих родственников!!!

    1. Close Europe on Reply

      Елена, мы в рамках этой статьи подсказываем людям архивы и другие источники, в которые можно обратиться с целью поиска корней для получения Карты Поляка. Вам следует обратиться в “Жди меня” с целью нахождения родственников.

  35. Сергей on Reply

    Доброго дня. Моя фамилия Желязовский. С рассказов моей прабабушки , фамилия пошла с поместья Желязово Воля , которое было где-то в Польше , где проживала родня ее мужа ( моего прадеда) Желязовского Всеволода Николаевича. Очень бы хотелось узнать о жизни своих предков. Куда можно обратиться по данному вопросу ? Заранее благодарен за ваш ответ

  36. Наталья on Reply

    Здравствуйте! Ищу сведения о родственниках прадеде Романюк Григорий Михайлович и прабабушка Романюк Ксения Кондратьевна в 1914-1916 бежали от войны в Россию Знаю что они приехали с Гродненской губ Бельского уезда Пасынковской волости Архив в Гродно ответил ,что нет сведений Подскажите ,что предпринять дальше?

  37. денис on Reply

    здравствуйте хотелось бы уточнить насчет моей прабабушки и прадедушки нашел документы что мой прадет родился г.Белосток Польша имя Глязер Александр (Альберт) Сергеевич также и прабабушка там же родилась Глязер Эмиля они уехали из польши и жили СССР в 1938г прадет был расстрелян а прабабушка получила 5 лет тюрьмы охота восстановить все данные и есть очень большое желание получить карту поляка есть документы а также они занесены в книгу пострадавших от репрессий очень буду ВАМ благодарен

  38. Валентина on Reply

    Доброго времени суток.
    Прошу Вас помочь.

    Мой дед 1900-го года рождения, поляк, бабушка 1905 года рождения, полька, мой отец 1924 года рождения. Проживали до 1937 года в селе Великий Чернятин, Староконстантиновского района, Хмельницкой (Винницкой) обл. Это была Польско-украинская погранполоса. По национальности они были поляками. В мае 1937-го года их из погранполосы по спец.переселению переселили в Полтавскую область.
    Мне нужны документы: 1) Свидетельство о рождении (крещении) моего отца в 1924 году. 2) Акт гражданского состояния (сведенье о заключении брака деда с бабушкой). В областных архивах Полтавы документов до 1945 не сохранилось. Я думаю, что в Винницких и Хмельницких архивах такая же ситуация. Возможно эти документы находятся в Польских архивах. Куда мне следует обратиться?
    Буду очень благодарна за ответ.

    1. Close Europe on Reply

      Валентина, добрый вечер. Вам следует начать с архивов Хмельницкой и Винницкой области, предполагать в данном случае нет смысла. Если информация не найдется, тогда следует узнать (по возможности) где родились ваши дедушка и бабушка, и обратиться в районный архив по месту их рождения. Удачи Вам!

  39. Ольга on Reply

    Добрый вечер. Подскажите, с чего начать, бабушка польская еврейка. Бежали в войну из Польши. Где родилась не знаю. Документы не сохранились. Спасибо.

    1. Close Europe on Reply

      Ольга, в первую очередь необходимо понять, где она родилась, что бы начинать поиски по архивам. Можете начать с Варшавы, имея её ФИО и дату рождения можете послать запрос на польском языке в государственный архив.

      1. Ольга on Reply

        Узнала)) Родители моей бабушки из Польши. Сливинские Мартын и Юзефа Викентьевна. У Юзефы есть сестра Броня. Она из Любельского Воеводства. Вот то, что узнала.

  40. Ярослав on Reply

    Подскажите , пожалуйста , в архив какого города Польши мне надо обратиться , чтобы взять справку о том, что прадед и прабабушка были выборцами в Сейм Второй Речи Посполитой ? Проживали они в селе Кинашев Станиславского воевудства ( ныне Ивано-Франковская область). Правильно ли я понял , что для получения Карты Поляка достаточно , чтобы они были гражданами Польши и не обязательно поляками по национальности ?

    1. Close Europe on Reply

      Ярослав, можете обратиться в городской архив Ивано-Франковска (в идеале, районного центра, к которому принадлежит город Кинашев), правда не факт, что подобная информация в нем сохранилась. Если данных не будет найдено, следовало бы начинать с архивов Варшавы для уточнения конкретной юрисдикции, по которой следует отправить запрос. Ссылочки на него уже публиковались нами ранее в комментариях.

  41. Виталий on Reply

    Добрый день. Подскажите в архив какого города стоит обратиться для поиска польских корней. Есть свидетельство о смерти деда в котором местом рождения указан г.Тургель. По административной принадлежности местечко Тургеле находилось в Виленско–Трокском повете Виленского воеводства Польши. По моим данным он обучался в гимназии в Варшаве, может имеются какие-либо данные об учениках. Спасибо.

    1. Close Europe on Reply

      Виталий, добрый день! Учитывая, что Виленское воеводство было разделено между Беларусью и Литвой, Трокский повет теперь по всей видимости принадлежит Литве, поскольку находится возле Вильнюса. Возможно проще будет отыскать информацию через Варшавские архивы. Ссылку на них мы уже предоставляли в комментариях, посмотрите, пожалуйста. Удачи Вам!

  42. Дмитрий on Reply

    Здравствуйте! Подскажите в архив какого города обращаться, если я хочу найти информацию о своем прадеде. Знаю, что дед родился в деревне Жидовске гмины Кремпна Ясленского повята Подкарпатского воеводства. Но сейчас этой деревни нет.

  43. Алена on Reply

    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста …..мне нужно подтвердить польское происхождение …..дед Абранский Павел Васильевич со слов отца поляк, өтеу потерял свое сведетельство о рождении… Я почему что записана Украина….

  44. Алена on Reply

    Дед и отец проживали в западной Украине…..село верхние ворота ….куда обратиться чтобы восстановить документы. И возможно Ли это?

    1. Close Europe on Reply

      Алена, Вам следует обратиться в архив Ужгорода, поскольку Верхние ворота входят в состав Закарпатской области, либо в архив пгт. Воловец, который является административным центром для данного села.

  45. Сергей on Reply

    Здравствуйте, помогите пожалуйста отыскать родственников. Умецкий Антони 1901года у него трое детей: сын Рышард ( у него двое сыновей Мариуш и Кшыштоф), Таня ( у неё дочь Марта), Ёланта ( у неё сын Петр). Все живут в Варшаве. У Антони был брат Франэк, а у Франэка сын Умецкий Эдуард Франкович — это мой дед. Подскажите с чего начинать. Я живу в Беларуси в городе Гродно, есть возможность съездить в Варшаву .

    1. Close Europe on Reply

      Сергей, к сожалению, мы не занимаемся поиском людей. Если Вам с целью получения Карты Поляка и доказательства наличия польских корней, можете начать с подачи запроса в архивы Варшавы. Ссылку мы уже оставляли в комментариях. Удачи Вам!

  46. валерий on Reply

    Подскажите , пожалуйста , в архив какого города Польши мне надо обратиться , чтобы взять справку о том, что мои дедушка и бабушка1906 1907 года рождения были выборцами в Сейм Второй Речи Посполитой проживали они на територии Перемышлянского рн село Тучне

  47. Вероника on Reply

    Добрый день. Мои прадедушка и пробабушка родились в Польше. Люблинское воеводство, местечко Дубровица. В 1915-16 году переехали в поместье пана Любомирского в фальварак Зарубы, Беларусь. В белорусских архивах после войны они записаны уже как белорусы. Подскажите в какой архив обратится для подтверждения их польской национальности?

  48. Елена on Reply

    Здравствуйте. Подскажите, куда обратиться. Прадед воевал в польской армии в 1939 ( сохранилось фото), домой не вернулся. Говорили, что его видели позже в Англии. Можно узнать, в какой армии воевал ( есть армейский архив). Спасибо.

    1. Close Europe on Reply

      Елена, как вариант, попробуйте связаться с Военным историческим бюро, этот орган имел слияние с военным архивом. Вот ссылка на контактные данные: http://wbh.wp.mil.pl/pl/8.html . Удачи Вам!

  49. Алена on Reply

    Здравствуйте! Ищу информацию о своих предках: прабабушка и прадед жили в Гданьске, в 1939-40 бежали в Украину, потом в Россию. Прадед служил в польской армии. Документы все уничтожили, фамилию поменяли в Орле. Их звали Мелания и Агафоний Браславские. Больше информации нет. Посоветуйте, куда можно обратиться для поиска сведений, подтверждения родства и пр.?

  50. Лилия on Reply

    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста с чего мне начать и куда обратиться для получения Карты Поляка ? Мой дедушка Мальчевский Валерий Лукич родился в Польше в с. Косово в 1894 или 96 годах ( мама точно не знает) . Посоветуйте, куда мне обратиться для подтверждения родства? Спасибо!!!!

    1. Close Europe on Reply

      Лилия, добрый день! Дело в том, что в Польше несколько сел с название Косово, поэтому лучше будет, если Вы узнаете в каком повяте/воеводстве родился Ваш предок. Это даст нам возможность подсказать Вам направление поисков.

      1. Лилия on Reply

        Здравствуйте ! Спасибо вам за ответ. К сожалению узнать в каком воеводстве он родился у нас нет возможности . Поэтому у меня к Вам просьба ! Напишите мне пожалуйста электронные адреса всех с. Косово а я разошлю запросы по всем адресам . Где нибудь да и найдётся . Спасибо Вам большое !!

      2. Лилия on Reply

        Здравствуйте ! Нашли военный билет дедушки , так там написано в графе ГРАМОТНОСТЬ И ОБРАЗОВАНИЕ что он окончил 3 класса в школе м. Коссово а в графе МЕСТО РОЖДЕНИЯ м. Коссово Коссовского р-на Слонимская обл. Вопрос – где это.? Помогите найти !!!!!!

  51. Полина on Reply

    Здравствуйте!Подскажите, бабушка родилась в 1931, жила в селе Нижняя Березница,после с семьей была вынуждена покинуть тер.Польши из-за депортации населения во времена войны. Село больше не существует, в какой архив можно обратиться? Спасибо заранее.

    1. Close Europe on Reply

      Полина, здравствуйте. Есть предположение, что Вы имеете ввиду село Нижняя Бережница, которое находится в Лесковском повяте, Подкарпатского воеводства? Это село всё еще существует и районным центром является город Леско. Вот ссылочка на сайт городского управления: http://www.lesko.pl/?c=mdTresc-cmPokaz-148 Лучше всего Вам связаться с ними по территориальной пренадлежности и уточнить информацию о архиве. Удачи Вам!

  52. Елена on Reply

    Добрый день. Как узнать являлись ли прадеды гражданами Польши, если документов нет, родились в 1905г и 1912гг. Брестская область, Лунинецкий район деревня Лобча.

    1. Close Europe on Reply

      Елена, можете начать поиски с подачи запроса в архивы города Лунинец, или же города Брест на основании их ФИО, возможно сотрудники смогут разыскать архивные записи.

  53. Вика on Reply

    Здравствуйте. Вы проводите генеалогические исследования? Если да то сколько это стоит? Мой прадед родился в с. Унив Перемышлянского района. В 1939 году был призван в армию Польши. Попал в плен к немцам, в лагерь для военнопленных. Документов не осталось, есть только фото где он в польской военной форме. Заранее благодарю Вас за ответ!

    1. Close Europe on Reply

      Вика, здравствуйте! Мы не занимаемся генеалогическими исследованиями. Мы, к сожалению, не смогли найти с. Унив в Пшемыслянском районе, однако возможно Вам поможет обращение с запросом в архив города Пшемысля: http://www.przemysl.ap.gov.pl/index.php?c=page&id=61

  54. Лилия on Reply

    Здравствуйте ! Спасибо вам за ответ. К сожалению узнать в каком воеводстве он родился у нас нет возможности . Поэтому у меня к Вам просьба ! Напишите мне пожалуйста электронные адреса всех с. Косово а я разошлю запросы по всем адресам . Где нибудь да и найдётся . Спасибо Вам большое !!

  55. Вика on Reply

    Спасибо Вам огромное что ответили! Вот статья в википедии, про село Унiв:
    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2
    Это Перемышлянский район Львовской области, там находится Свято-Успенская Уневская Лавра. Еще раз благодарю Вас за ответ! Всего Вам хорошего!

  56. Ника on Reply

    Добрый день.
    Подскажите пожалуйста. Ищем польские корни бабушки и дедушки Домарацких из дер.Ракошицы
    Минского Воеводства. После раздела Речи Посполитой – Минская губерния, Минский уезд, Рудицкая волость. Нашли метрики до 1835 года. Узнала что эти две деревни Литвятны и Ракошицы принадлежали графу помещику Ржевускому. И застопорилась. Помогите как двигаться дальше. Где искать в Польше? По моим предположениям – Доморацкие это польские Гуситы, бежавшие под крыло Николая Радзивила Черного в период Реформации и основавшие там свои поселения.

    1. Close Europe on Reply

      Ника, добрый день. Вы ведь уже нашли метрики до 1835 года. В них имеется или отсутствует информация о польском происхождении Ваших предков? На вашем месте мы бы обратились с запросом о поиске корней в архивы Варшавы (учитывая тот факт, что регион рождения Ваших предков Польше уже не пренадлежит). Мы уже ранее вставляли ссылочку на архив в Варшаве, посмотрите, пожалуйста, в ответах.

  57. Андрей on Reply

    Добрый день! Мой отец Болда Евгений родился и проживал с родителями Болда Максимом и Болда Софьей в Wojewodztwo-wolynskie . Powiat-dubenski . Gmina-Warkowicze . Diatkiewicze. Дед служил в Польской Армии. в 1938-39 были переселены в Восточный Казахстан. В свидетельстве о рождении выданном отцу повторно в Казахстане, вписаны как украинцы.Уверен, что отец и его родители были поляками.

    1. Close Europe on Reply

      Добрый день! Сейчас городок Варковичі находится в Дубенском районе Ровненской области Украины. Вы можете обратиться с запросом в архив этого городка, либо же по возрастающей – в архив города Дубно, либо же в городской архив Ровно. Мы советуем начать с меньшего территориального образования. Успехов Вам!

    1. Close Europe on Reply

      Андрей, попробуйте воспользоваться архивами по месту жительства Ваших родственников.

    1. Close Europe on Reply

      Андрей, посмотрите предыдущие комментарии к этой статье, мы уже делились ссылочкой на ресурс, посвященный архивным данным о лицах, служивших в Польской армии.

  58. Лена on Reply

    Доброго дня! Маємо польське прізвище і знаємо що прадіди були поляками. З Могелів-Подільського р-ну. Але всі документи знищено. Можна лише по прізвищу довести своє польське походження? І що для цьго потрібно?

    1. Close Europe on Reply

      Лена, добрый день! К сожалению, одной польской фамилии недостаточно, необходимы подтверждающие документы. Можете попробовать разыскать корни далее, чем прадеды.

  59. maria on Reply

    доброго дня. підскажіть будь-ласка до якого архіву у польші мені треба звернутися де саме мжна отримати підтверження що мій дідусь і продідусь корпас антон павлович і корпас павло—-був за національністю поляком. мій дідусь народився у польщі в 1900 році і був вбитий в1935 році в лісі волинської обл. також знаю що він народився і проживав в арміянськ-мазурському воеводстві біля ольштена.також у ньго був рідний брат який помер .мабуть е ще родичі від дідусевого брата.. адреси немаю. чекаю на відповідь..з повагою .. павло.

    1. Close Europe on Reply

      Павло, добрый день. В данном случае Вам следует обратиться в архивы Ольштына, вот ссылочка: http://www.olsztyn.ap.gov.pl/kontakt . Напишите им по указанному в контактной форме е-мейлу запрос на польском (можете попробовать на английском) и ожидайте ответа. Нужно будет предоставить максимальную информацию о родственнике, которого ищете: ФИО, дата рождения, ориентировочное место рождения/проживания. Удачи Вам!

  60. Денис on Reply

    Добрый день! Подскажите пожалуйста.Не знаю с чего начать. Хочу найти информацию о своих родственниках.Знаю о их происхождении польском. Прадед – Бернатович Антон Иванович 1886года рождения, поляк,католик.Место рождения Новогрудок.
    Бернатович( Удальцова) Мария. 1899 год рождения.(если все верно узнал).Место рождения (вроде) Новогрудок. Дети их Бернатович Софья 1914 года рождения. Бернатович Михаил Антонович- по документам поляки. вероисповедание- католизм. Бернатович Янина Антоновна и Бернатович Константин Антонович-мой дед. Нужна информация о Антоне Ивановиче и Марии.Хотел бы найти корни. хотелось бы получить карту поляка.

  61. Денис on Reply

    Добрый день! Подскажите пожалуйста, куда обратиться, чтобы восстановить какую либо информацию о прадеде и прабабушке. Бернатович Антон Иванович 1886 года рождения, католик. г.Новогрудок (не знаю точно родился или проживал) и Бернатович ( Удальцова дев.фамилия) Мария 1899 года рождения.город Новогрудок. Вера та же.Католик.По рассказам родственников, в документах написано, что поляки. Дети – Бернатович Софья Антоновна, год рождения 1917. Бернатович Михаил Антонович. Бернатович Янина Антоновна и Бернатович Константин Антонович( мой дед) . Интересует информация о Антоне Ивановиче и Марии. Куда обращаться. Нужно документальное подтверждение родства. Заранее спасибо.

    1. Close Europe on Reply

      Добрый день! Вы, вероятно, имеете ввиду город Новогрудок в Гродненской области Белоруссии? Если да, то сперва следует обратиться в местный архив данного города либо же, в случае его отсутствия, в районный архив. Для обращения в архив понадобится ФИО родственников и желательно точная дата рождения/смерти, либо другие важные факты, которые могли проводиться под запись. Удачи Вам!

      1. Денис on Reply

        Добрый вечер! Да, г Новогрудок сейчас Гродненская область, ранее Польша. Т е нужно ехать по архивам Белорусии? В Польшу сейчас смысла нет ехать?

        1. Close Europe on Reply

          Денис, можно не ехать, достаточно отправить запрос в архив (зачастую достаточно электронной почтой). Если данных в Белоруссии не сохранилось, тогда можно попробовать обратиться в центральный архив Варшавы, мы уже указывали ссылку на него в комментариях. Желаем успехов в поисках!

  62. Лилия on Reply

    Здравствуйте ! Я вам уже писала по поводу моего дедушки Мальчевский Валерий Лукич. Нашли его военный билет , так там написано в графе МЕСТО РОЖДЕНИЯ м. Коссово Коссовского р-на Слонимская обл. Вопрос — где это.? Помогите найти !!!!!!

    1. Close Europe on Reply

      Лилия, по информации, которой мы владеем, это место – город Косово в Ивацевичском районе Брестской области Белоруссии. Удачных поисков!

  63. Владимир on Reply

    Добрый ночи! Мой прадед родился в Польше, в Варшаве. Не подскажите , как мне узнать какую нибудь информацию. Я знаю только имя и фамилию.

  64. Ольга on Reply

    Добрый день! Моя пробабка Кучинская Мария Лаврентьевна 1903 г.р. проживала со своей семьей (ее отец Кучинский Лаврентий Михайлович) до 1914 года в Бельском уезде Гродненской области (информации о точном месте жительства не сохранилось). В 1914г. семья бежала от Первой мировой войны в Оренбургскую губернию. Подскажите, пожалуйста, куда я могу направить запрос на восстановление свидетельства о рождении моей пробабки и ее отца.

    1. Close Europe on Reply

      Ольга, мы считаем, что Вам целесообразно обратиться в 2 места: архивы города Гродно и города Бельск-Подласки (Польша), вот ссылочка на его контактные данные: http://www.umbielskpodlaski.pl/pl/archiwum Удачи Вам!

  65. Дмитрий on Reply

    Добрый вечер! Моя бабушка Родак С.П. родилась в 1923г. тогда на территории Полесского воеводства. В историческом архиве города Гродно, РБ возможно восстановить свидетельство без определения её национальности на основании церковной записи. Существует ли возможность восстановить её польское свидетельство о рождении с указанием национальности национальности?

    1. Close Europe on Reply

      Дмитрий, такая возможность существует. Вам следует сперва выяснить, в каком именно городе была рождена Ваша бабушка, и в дальнейшеим обратиться в соответствующий по территориальному признаку архив в Польше с запросом.

  66. Дмитрий on Reply

    Добрый день! Бабушка родилась в д. Алексеевичи, Полеское воеводство,РП. Теперь -д. Алексеевичи,Дрогичинский р-н, Брестская обл., РБ. Подскажите в какие архивы нужно обращаться.

    1. Close Europe on Reply

      Дмитрий, добрый день! Вы конечно можете обратиться в Брест, но думаем там будет мало шансов получить выписку из архива о ее происхождении. Попробуйте написать запрос в главный архив в Варшаве, мы ссылочку недавно в комментариях оставляли. Удачи Вам!

    1. Close Europe on Reply

      Ян, сперва следует узнать где прадед был рожден/проживал на территории Польши. Начинать следует с обращения в местные архивы за выпиской.

  67. Юлия on Reply

    Добрый день, у меня прабушка была полячкой. можно как-то узнать информацию про ее семью?

    1. Close Europe on Reply

      Вам следует узнать максимум информации (желательно с документами) о ваших бабушке дедушке по линии этой прабабушки, в частности, место ее проживания/рождения в Польше, и от этого отталкиваться.

  68. Роман on Reply

    Добрый день! Сдал документы (в том числе архивные) в консульство для оформления карты поляка. По материнской линии все корни польские из Хородло, Хрубешувский повят, Люблинское воеводство. Моя мать родилась в Хородло (есть запись в метрической книге). Мой дед жил и был похоронен в Хородло. Имена и фамилии польские, родились и жили в Польше, это видно из документов. Однако консул дополнительно требует какую-нибудь архивную справку, где было бы написано, что она или он поляки. Но в метрических книгах и т.п. национальность не указывалась. Мое свидетельство о рождении (на польском языке) было утеряно (или уничтожено) во время войны, а после войны был выписан советский дубликат, где мать записана как украинка.
    Подскажите, как доказать национальность предков?

    1. Close Europe on Reply

      Роман, Вы эту выписку из метрической книги в Польше получали? Можно попробовать также обратиться в костел, узнать, сохранились ли у них записи.

  69. Роман on Reply

    Добрый день! Выписку из метрической книги о рождении матери как раз и выдал костел. На ней стоит подпись и печать. Но там не указано, что все действующие лица в этой выписке (отец, мать, воспреемники, священник) – поляки, хотя это и так очевидно.

  70. Яна on Reply

    Здравствуйте! У меня прадедушка проживал в деревне Лотевичи Костеневичской гмины Вилейского повета Виленского воеводства. Подскажите, пожалуйста, в какой архив в Польше лучше обратиться, чтобы доказать национальность. В местных архивах нужной информации не нашли. Спасибо.

  71. карина on Reply

    здравствуйте. посоветуйте как начать поиск данных о нашей прабабушке. родившейся в Польше в 1900 году и высланной в 1904 году в воронежскую область.

    1. Close Europe on Reply

      Нужно знать ее фио и место рождения /проживания в Польше. Далее, следует направить запрос в архив или в парафию для получения выписки.

  72. Ирина on Reply

    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, Моя прапрабабушка и прапрадедушка поляки! Я не знаю где они родились и жили, но точно знаю , что это была Польша! Знаю имена, бабушка-Суэцкая Анна ( по замужеству Коныгина) Родилась в Польше примерно 1870 год. Это моя прапрабабушка
    И прапрадедушка – Крошинский Иосиф тоже примерно 1870 год

    1. Close Europe on Reply

      Ирина, добрый вечер. Нужно понимать, откуда начинать поиски. Имен в данном случае маловато. Если информации нет, начните с архива в Варшаве, ссылку мы уже несколько раз оставляли в комментариях. Удачи!

  73. Татьяна on Reply

    Я прошу помощи в розыске моего деда. Сведения, которые мне известны:
    Фиге Христиан Якубович
    Родился 07.04.1893 г. в Бессарабии. Немец. Лютеранин. Владел немецким языком.
    Женился на Сероштаненко Нине Ефремовне в 1916 г.
    До 1941 г. с семьей жил в селе Косаревка Андре-Ивановского района Одесской области.
    В 1941 году семья переехала в село Цебриково Андре-Ивановского района Одесской области.
    В 1944 г. семья была вывезена немецкими властями в Польшу, в Крайс-Турек село Прикен. В Прикене работал сторожем.
    Пропал без вести в 1945 г. при переправки семьи из Прикена в Германию.
    Возможно, после войны он не смог найти свою семью (жену и детей).
    Заранее благодарна Вам за любую информацию, помощь или совет.
    С уважением Татьяна

  74. Татьяна on Reply

    Хочу поправить немного. Ищу, конечно же не самого деда (его самого уже однозначно нет в живых), а любую информацию о нем и его судьбе.

    1. Close Europe on Reply

      Татьяна, если Вы ищете его документы, то лучше всего обратиться в архив города Одесса, либо же более точечно, в архив районного центра места его рождения. Можете также обратиться и в архивы Польши по месту его проживания, возможно там сохранились какие-либо данные.

  75. Контурский Виктор on Reply

    здравствуйте. Мой прадед , Контурский Дмитрий, Родился в 1851 году в Житомирской области ,с. Старошейка. В то время она входила в княжество Польское. Мой дед в 1885г. и мой отец в 1925г. родились там же. В свидетельствах о рождении (их2) моего отца( выданных почему то в 1950 и 1952г.) его родители ( мои дед и бабушка) записаны как поляки. Потом перечеркнуты и рядом , рукою моего отца ( его почерк я знаю) написано, что они украинцы. Подскажите пожалуйста, в архив какого воеводства или Р.К. конфессии следует обратиться для установления 100%й принадлежности моих прямых родственников к польской национальности.

    1. Close Europe on Reply

      Виктор, добрый вечер! Вашему отцу вероятно выдавали свидетельство о рождении уже при советской власти, и для защиты себя в те злополнучные времена он возможно и перечеркнул записи в свидетельстве. У вас остались какие-либо документы о прадеде? При их наличии можно было бы доказать прямую связь, и соответственно, ваше происхождение. Также, возможно вам смог бы помочь квалифицированный юрист, который составил бы обоснование для консула о том, что документ был изменен умышленно, в целях защиты личных интересов. Что касается архивов, то можете попробовать обратиться в центральный архив Варшавы, поскольку этот регион не входит в состав современной Польши. Ссылку на него мы уже размещали в этой статье неоднократно. Удачи вам!

  76. Віола on Reply

    Розкажіть будь-ласка.Які мають бути мої.У свідоцтва моєї мами пише,що її тато українець,а у свідоцтва маминої рідної сестри,що тато поляк.

    1. Close Europe on Reply

      Интересная ситуация. Мы бы на вашем месте пробовали воспользовавшись свидетельством о рождении отца вашей тети и на его основании ходатайствовать о выдаче нового свидетельства о рождении вашей матери, где было бы написано, что ее отец – поляк. Это было бы прекрасным доказательством ваших польских корней. Попробуйте обратиться в соответствующие органы власти с подобным запросом. Удачи Вам!

  77. Екатерина on Reply

    Добрый вечер, подскажите пожалуйста, очень прошу Вас, знаю со слов родственников своего мужа что его прапрадед родился в Польше (где и что мы не знаем нечего, к сожалению), что он был поляк, потом во время войны бежал в ПМР, наверно там и умер. Знаю только его фамилию и имя отчества. Будьте добры, помогите, с чего лучше начать и куда обращаться. Спасибо.

    1. Close Europe on Reply

      Екатерина, в подобной ситуации лучше всего начать с обращения в центральный архив в Варшаве. Почитайте остальные комментарии, мы уже неоднократно отставляли ссылку на него. Удачных поисков!

  78. Светлана on Reply

    Добрый день,подскажите пожалуйста, как мне можна нати подтверждение. У меня прадедушка (1881г.р.) и прабабушка(1888г.р.) они проживали в с.Ганьковичи Львовской обл., Мостыського р-ну, в те года эта теретория принадлежала Польше. )))) В Метрической книге Львовского архива , я нашла даные о их рождения но там не указано национальности. Обратилась в ЗАГС , но там также не указано национальность.. Спасибо за помощь ))

  79. Владислав on Reply

    Добрый день. Если имеется свидетельство о рождении прабабушки и прадедушки (указано что родились в Польше) и свидетельство о браке (тоже в Польше). Есть шанс получить карту поляка? И как она поможет в преезде и трудоустройстве по специальности (практикующий программист)?

    1. Close Europe on Reply

      Добрый день! Да, эти документы позволят получить Карту поляка. Ее преимущества мы описывали в соответствующей статье, пожалуйста, воспользуйтесь поиском по сайту по критерию “карта поляка”. В статье вы найдете ответ на интересующий вас вопрос.

  80. Игорь on Reply

    Добрый день, подскажите,пожалуйста. Дед Мазурук Игнат родился в 1912 году, на то время Гродненская губерния ,Брестский уезд , деревня Вулька , относилась к Токарский православный приход (акт метрикальный нашёл в архиве в Гродно , там данные только до 1917года). Родной брат Мазурук Владимир родился в 1921(1922)-это уже Польша ,Полеское воеводство,брестский повет ,гмина Волчин,деревня Wolka Puzycka, относилась к той же Токарской православной парафии. Ищу его метрические данные, в какой архив обратиться? Известно ,что Мазурук Владимир ,после переноса границы остался на территории Польши и жил в деревне Klukowicze (на сейчас это – gmina Nurzec-Stacja,powiat siemiatycki,wojewodztwo Podliaske)Умер в Варшаве в больнице в 1962(1963)-так же подскажите какой архив спрашивать? И в каком архиве искать запись бракосочетания , если дед с бабушкой жили и расписывались в польском государстве -сентябрь 1939г. ( на то время-wojewodztwo Poleskie, powiat Brzeski, gmina Wolczyn. Спасибо.

    1. Close Europe on Reply

      Игорь, у вас ответы содержатся в вопросах. Вам следует направить запросы в архивы тех городов и районных центров, где предположительно проживали ваши родственники и могли остаться данные о них. Так, Вы можете обратиться в архив Варшавы, можете в Ополе (на основании деревни Wolczyn).

  81. Марат on Reply

    Здравствуйте, моя прабабушка родилась в 1913 г, в городе Кельце. Спустя несколько лет выехали в Украину. В дальнейшем почти всю жизнь прожили в Киеве. Из документов есть только трудовая книжка, свидетельство о рождении ее дочери(моей бабушки). Куда обратиться и откуда начать поиски?
    Заранее спасибо.

  82. Лукуц Олег on Reply

    Здравствуйте.Мой покойный ныне отец говорил,что наши корни в Польше.Фамилия у нас довольно редкая,прадеда звали Лукуц Михаил (Осипович-не уверен).В конце 19-го,начале 20-го веков ,вместе с братьями он уехал в Сибирь(возможно был сослан как бунтовщик,отец об этом не хотел говорить или не знал).Есть ли смысл с такой скудной информацией пытаться что то выяснить о происхождении нашего рода,о польских корнях?Не корысти ради,просто хочется,хотя бы на старости лет иметь возможность на вопрос о национальности дать ответ,а такой вопрос я в жизни слышал часто….Буду очень благодарен если ответите.

    1. Close Europe on Reply

      Олег, ответим, конечно :) Думаем, всегда существует возможность найти свои корни! Пока что правда информации маловато, если бы вы знали, где он родился или проживал – было бы здорово. В любом случае, можно начать поиски с архива в Варшаве (ссылка есть в других ответах на комментарии). Удачи Вам!

  83. Сергей on Reply

    Подскажите пожалуйста, где могу найти информацию о человеке-моя бабушка Целевич Валентина Адамовна, 08.08.1920(22)г.р., проживала в г.Болотное, Новосибирской обл., Россия, но родители говорили что родом она из Польши.Нигде не получается найти информацию

    1. Close Europe on Reply

      Сергей, при таком наборе информации на вашем месте мы бы обращались в центральный архив Варшавы, что бы с чего то начинать поиски. В идеале, следует узнать, где именно в Польше она проживала, и обратиться в местные архивы либо поднять записи из церковных книг. Удачи Вам!

  84. Евгений on Reply

    Здравствуйте! Мой покойный дедушка был родом из Польши. Родился в с. Воловец, сейчас – это Горлицкий повят, Малопольского воеводства. Есть его свидетельство о рождении и остался паспорт. Пробабушкиных документов нет никаких, а так же документов прадеда, его немцы еще в начале войны угнали в концлагерь. А пробабушку с детьми по операции “Висла” в 1947 году вывезли в Украину. Не подскажете ли в какой обратиться архив для подтверждения корней? Может есть какие то ссылки? Сам я в Горлицком и в Краковском ничего не нашел…

    1. Close Europe on Reply

      Евгений, а у дедушки записано в свидетельстве о рождении или в паспорте что он поляк? Если да, то у вас далжно быть достаточно оснований, нет необходимости искать еще и прадедов (разве что для себя, чтобы узнать больше о корнях).

      1. Евгений on Reply

        Нет к сожалению не написано. Свидетельство выдавали уже в СССР. поэтому то я и задался целью найти свидетельство прадедов и деда… Может быть в польском свидетельстве будут какие то данные. Подскажите куда обратиться? Заранее спасибо!)

        1. Close Europe on Reply

          Евгений, можете попробовать обратиться в городоское управление в Горлице (поскольку архива мы не нашли там), вот ссылка: http://www.gorlice.pl/pl/244/0/kontakt.html либо же в архив в Кракове – админ. центре Малопольского воеводства. Еще одна ссылка:http://www.ank.gov.pl Удачных поисков!

  85. Елена on Reply

    Здравствуйте! Я и мой муж Желкевский Сергей Георгиевич ищем корни по фамилии Желкевский.
    Собралась вот такая информация, а правда это или нет пока не знаем, потому что идёт изменение в одной букве.
    Сын-Желкевский Сергей Георгиевич 1956г.р
    Отец -Желкевский Георгий Петрович 1924г.р
    Дед-ЖОлкевский Петр Антонович 1891г.р место рождения г.Одесса, поляк.
    -брат ЖОлкевский Георгий Антонович 1896г.р место рождения г.Одесса, поляк.
    Хотелось бы найти прадеда и откуда идет род.

    1. Close Europe on Reply

      Елена, следует начинать с того, откуда был прадед. Потом уже, определившись с местом рождения или его проживания, можно направлять запрос в соответствующие архивы.

  86. Контурский Виктор on Reply

    Здравствуйте. Писал вам запрос 26.01. 2017. Ответ удовлетворил. Но хотел бы попросить Вас ( если есть такая информация) дать контакты польской юридической организации, занимающейся такими проблемами. Если есть контакты украинской компании тоже дайте. Но я живу в Донецке и решать такие вопросы считаю нецелесообразными. ответы из архивов Житомирской области жду по 3 – 4 месяца. Поэтому , считаю. что лучше напрямую. Буду очень признателен)

  87. Курган Инна on Reply

    Я правнучка репрессированного в 1937 году и посмертно реабилитированного в 1958 году поляка, Мацкевича Михаила Назаровича. Мацкевич Михаил Назарович, был рожден 21.11.1893 году в городе Варшава и был арестован 27.08.1937 году в Харькове за ст. ст. 54-6, 54-9, 54-11 (шпионская и диверсионная деятельность) военной прокуратурой Харьковского военного округа.
    Жена моего прадеда – Мацкевич (Горбач) Ксения Владимировна, которая тоже была уроженкой города Варшавы и имела польское гражданство, проживала по улице Маршалковской так же как и мой прадед Мацкевич Михаил Назарович.
    Я знаю только годы рождения прадеда и прабабушки (и ее семьи), а также полные имена.
    Никаких документов о нем и моей бабушке не сохранилось. Скажите, пожалуйста, куда мне обратиться, чтобы получить документы, которые смогут подтвердить польское происхождение моих родственников?

    1. Close Europe on Reply

      Инна, направьте запрос в архив Варшавы, учитывая тот факт, что Ваш прадед родился там, велика вероятность, что информация о нем сохранилась.

  88. Игорь on Reply

    Добрый день. В переписке с руководителем гмины на территории Польши установлена степень родства между моим дедушкой и его родным братом. Метрическая запись моего дедушки на русском языке (царская россия) , его брата на польском (родился , жил и умер в Польше ,соответственно все записи на польском ,сам метрик пока не видел и не знаю есть ли там запись о национальности) Подскажите, пожалуйста, достаточно ли нотариально заверенных копий их родства для подачи документов на получения Карты Поляка , или нужны ещё дополнительные документы. Спасибо.

  89. Елена on Reply

    Добрый день! Подскажите пожалуйста: у нас родственники жили в Польше, у бабушке есть свидетельство о рождении, родилась в Вульке Вытицкой в 1945 г. У них была зажиточная семья, и при переселении все имущество осталось там. Можем ли мы сейчас претендовать на него?

  90. Ирина on Reply

    Здравствуйте. Подскажите пожалуйста куда мне можно обратиться. В 1943 году моя бабушка эвакуировалась в Польшу с.Айхенгафест (Айхенгарст) Валюнской области (Wolyniu). В 1944 году, в Польше был пересылочный лагерь Warthegau. Где то в этих населенных пунктах родился мой отец Оленбергер Владимир получил метрики в церкви, к сожалению не знаю в какой. Не могу найти точное место рождения своего отца. Так как все документы были отобраны в1945 году на спецпоселении.

    1. Close Europe on Reply

      Добрый день, Ирина! Судя по всему, это территория современной Познани, по нашему мнению следует начать поиски с обращения в архив Познани, вот ссылка на него: http://poznan.ap.gov.pl/kontakt-2/kontakt/ Детальнее не подскажем в связи с малым количеством информации.

      1. Ирина on Reply

        Спасибо большое. Вы не знаете случайно, существует еще с.Айхенгафест (Айхенгарст) Валюнской области? Возможно переименованно.

  91. Юлия on Reply

    Добрый день. Хочу побольше узнать о предках. Известны только ФИО членов семьи и годы рождения. Архив Украины выдал справку, что вся семья была выселена в 1945г. в Украину из Польши, а именно из с. Андреевка повяту Новый Сонч Краковского в-ва. С чего начать? Писать в какие архивы? Могут ли какие-то данные (метрики, исповедные ведомости) ещё храниться в церквях? Реально ли узнать, как родные попали в Польшу, где родились, женились, когда умерли?

    1. Close Europe on Reply

      Юлия, добрый день! Обратитесь в архив в Новом Сонче, по этой ссылочке на их контакт: http://ank.gov.pl/oddzial-w-nowym-saczu/o-nas/kontakt/dane-teleadresowe-oddzial-w-nowym-saczu , у них вполне могли остаться какие-то выписки, либо же они смогут направить и подсказать вам куда обратиться уже на месте.

  92. Алефтина on Reply

    Мой предок прапрадед Легенза Леонтий был сослан, как политический заключенный в Сибирь из Польши , примерно в одна тысяча восемьсот каких- то годах… Не знаю с чего начать поиски и возможно ли найти каких то родственников в Польше? Пробовала поднять архивные документы в Тобольской (Томской губернии), а затем Новосибирской области,где он проживал в ссылке, но архивы оказались не доступны… Что делать?

    1. Close Europe on Reply

      Алефтина, мы бы начали с обращения с запросом в центральный архив Варшавы. Ссылка на него неоднократно размещалась здесь в комментариях, посмотрите, пожалуйста.

  93. Олег on Reply

    Ищу брата моего дедушки. Его фамилия Раздольский. Всё что о нём знаю это то что он из под Кракова. Помогите мне.

    1. Close Europe on Reply

      Олег, Вам следует подать запрос в архив в Кракове, желательно узнать сперва полное ФИО родственника и его дату рождения.

  94. Дмитрий on Reply

    Добрый день.Куда мне обратиться что бы восстановить свидетельство моего отца?Он родился в г.Легница в 1951году .

  95. Ольга on Reply

    Здравствуйте, хочу найти информацию о линии отца, спросить у старших не у кого все умерли а из документов единственное что удалось узнать что прадед родился в деревне Левковщина в 1897 году, на тот момент она входила в состав Польши и относилась к гмине сельской Рубежевичи. куда дольше двигаться и куда делать зарос???Начать с Белоруссии и попробовать обратиться в загс???или это нужно делать зарос в Польшу, но куда???Буду благодарна любому совету…

    1. Close Europe on Reply

      Ольга, на Вашем месте мы бы начали с архивов в Белоруссии. Если запрос не приведет к какому-то внятному результату, можно попробовать обратиться в архив в Варшаве, ссылку Вы найдете здесь в комментариях, оставляли ее уже несколько раз.

  96. Надежда on Reply

    Добрый день! Хочу найти корни моих предков в Польше. Моя бабушка Михелис (или Михейлис) Ольга Людвиговна родилась в Польше (1881 г), упоминалось м. Петраково или Петраков.Отец – Людвиг, мать- Эмма, у них были другие дети – сыновья и дочери. Прадед со слов бабушки служил в системе образования. Бабушка вышла замуж в Польше не за поляка (фамилия в замужестве – Семейкина) похоже против воли родителей. В Польше у них родилось трое детей – Владимир, 1905-1906, Вера -1907, Мария -1909-10 гд. Жила бабушка с семьей в Сандомирском повяте, гмина Копщивница. В 1913-15 гдах семья эмигрировала в Россию где в 1925 году родилась моя мама. Никого уже нет в живых и нет никакой информации. Я бы очень хочу узнать кто моя бабушка по национальности и где она родилась в Польше.Возможно найдутся и потомки. Куда мне нужно обратиться, чтобы начать поиск. Спасибо.

  97. Екатерина on Reply

    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, заказала в архиве справку о рождении бабушки, пришла справка и копия из метрической книги. В справке cказано: “У фонді 201 “Греко-католицька митрополича консисторія м. Львів” у метричній книзі Греко-католицької парафії с. Лімна, Турківського повіту Львівського воєводства…А в копии из метрической книги в разделе “Religio” стоит отметка в поле “Catholica”.
    Это не может быть подтверждением, что бабушка была полькой?

    1. Close Europe on Reply

      Екатерина, к сожалению, подобную информацию даже косьвенным доказательством сложно назвать. В идеале, сделовало бы найти сведения о записи национальности, правда мы прекрасно понимаем, что это не всегда возможно.

  98. евгений on Reply

    доброго времени суток. помогите понять к какому воеводству относиться село смерковици, район горличкий, область краковская. За ранее спасибо!!

  99. Михаил on Reply

    добрый день, мой дед родился в 1899 году в местечке Славатычи Седлецкой губернии, потом Люблинской губернии и жил там до 1914 года. Был иудейского вероисповедания. Где можно найти биографические сведения?

  100. Наталья on Reply

    Добрый день! Я потомок Марии Францевны Ганкус,1904 г.р.,уроженки г. Краков,Польша. Хочу выяснить национальность и историю рода. С чего начать не знаю. Подскажите ,пожалуйста!

    1. Close Europe on Reply

      Наталья, добрый день. Начните с запроса в архив Кракова, ссылочку мы уже давали не раз в предыдущих комментариях.

  101. Татьяна Вилиевна on Reply

    Доброго времени суток,розыскиваю родственников бабушки Рябцевой Милии Вильемны по девичьей фамилии( Пестель) год рождения 1905г .Её родители отец-Пестель Вильем Вильевич. мама-Пестель Лидия ксожелению отчество не знаю прошу помогите пожалуйста розыскать.Спасибо.

    1. Close Europe on Reply

      Татьяна, мы не занимаемся поиском родственников. Обращайтесь в архивы или ищите записи в церковных книгах. Спасибо за понимание.

  102. Андрей on Reply

    Доброго времени суток, есть прабабушка неизвестного года рождения (1880-го примерно) также известно о ФИО (Вронская Анна-София Антоновна), также известно что она уроженка Радомского уезда(ныне Мазовецкое воеводство), местечко Белобжешь. с Недабыль.
    Воопрос: какова вероятность того чтобы найти какие-нибудь архивы с нужными документами для получения карты поляка? у меня в роду она из Польши одна.

    1. Close Europe on Reply

      Добрый день, Андрей! Попробуйте в архив Радома обратиться по следующему адресу: http://bip.ap.gov.pl/dokument.php?iddok=407&idmp=24&r=o Если не получится там найти ответ, попробуйте также обратиться в Варшавский архив, ссылку на него мы уже неоднократно оставляли в предыдущих ответах.

  103. Наталья on Reply

    Доброго времени суток! Подскажите ,пожалуйста, архивные данные Кракова за 1904 год можно рассчитывать найти? Краков в то время находился в юрисдикции Австровенгрии. Прабабушка Ганкус Мария Франковна.Уроженка Кракова.

  104. Дима on Reply

    Добрий дeнь. Я знаю, що в мeнe був прадід поляк. Маю його свідоцтво про народжeння, він народився у Житомирській обл. Ружинському районі с. Чeхова 1925 року, алe у свідоцтві про народжeння він украïнeць, тому що в той час на даній тeриторіï було заборонeно признавать, що ти поляк. Я хотів би отримати карту поляка, алe там трeба по праліï мати дві прабабусі/прадідуся. Чи є в мeнe якісь шанси на отримання карти?Чи варто мeні займатися доказами, що прадід був всeтаки поляком?

    1. Close Europe on Reply

      Дима, можете попробовать обратиться в дипломатические представительства, однако на бумаге не зафиксировано, что ваш прадед – поляк, поэтому шансы малы по нашему мнению.

  105. Виктория on Reply

    Добрый день! Наша семья приступила к поиску свидетельств о польском происхождении моего деда, Корзана Александра Мартыновича, 1923 г.р., который проживал и умер в д. Святая Воля Брестской области Ивацевичского района. Ищем также информацию о его родителях, моих прабабушке и прадедушке, которые, по свидетельству наших родственников были поляками по национальности и жили на территории д. Святая Воля. Конкретные места их рождения мне неизвестны; однако, со слов родни, знаю, что они родились и проживали на террирории Польши.
    Совсем недавно я отправила запрос в архив Брестской области, в котором, возможно, имеется какая-то информация. Подскажите, пожалуйста, ссылочку на архив на территории Польши, где, может храниться информация о моих родственниках, подтверждающая их национальность.

    1. Close Europe on Reply

      Виктория, учитывая, что Брестская область не входит в состав Польши, начинать поиски на ее территории лучше всего с архива в Варшаве, ссылочку на который мы неоднократно оставляли здесь в комментариях.

  106. Дмитрий on Reply

    Всех приветствую. Хотел бы узнать возможно что либо найти с фамилией моей пробабушки КАРЕЦКАЯ. Вышла за муж за украинца, возможно еврея, ШКОЛЬНИКОВА (ШКОЛЬНИК) МИХАИЛА. В городе Коломыи как я помню родилась. Родители дела Михаила имели фамилию КУШНЕР. Почему фамилия отдичается, ответить не могу точно, но что то там связано с усыновлением, либо специально была смена фамилии, дабы избежать проблем. Жили в Одессе временно, потом переехали в тульскую область. Не надеюсь на результативность, но мало ли, может что то и узнаю, не знаю, на сколько распространённая фамилия, КАРЕЦКАЯ, но все же, надеюсь не на столько чтобы не узнать хоть каких либо сведений. Если кто в курсе, конечно.

  107. Дмитрий on Reply

    Всех приветствую. Хотел бы узнать возможно что либо найти с фамилией моей пробабушки КАРЕЦКАЯ. Вышла за муж за украинца, возможно еврея, ШКОЛЬНИКОВА (ШКОЛЬНИК) МИХАИЛА. В городе Коломыи как я помню родилась. Родители деда Михаила имели фамилию КУШНЕР. Почему фамилия отличается, ответить не могу точно, но что то там связано с усыновлением, либо специально была смена фамилии, дабы избежать проблем. Жили в Одессе временно, потом переехали в тульскую область. Не надеюсь на результативность, но мало ли, может что то и узнаю, не знаю, на сколько распространённая фамилия, КАРЕЦКАЯ, но все же, надеюсь не на столько чтобы не узнать хоть каких либо сведений. Если кто в курсе, конечно.

    1. Close Europe on Reply

      Дмитрий, попробуйте написать в архивы в Коломыи или Ивано-Франковске (областном центре), возможно Вам ответят положительно.

  108. Игорь on Reply

    Доброго времени суток.
    Дед родился 1918 год во Львовской области, предположительно пос. Угры либо г. Львов.

    вопрос, где искать метрики?

  109. Игорь on Reply

    Доброго времени суток.
    Дед родился 1918 год во Львовской области, предположительно пос. Угры либо г. Львов.

    вопрос, где искать метрики? Польша? Украина?

  110. Ольга on Reply

    Здравствуйте , ищу предков своей прабабушки , в девичестве Заар (Саар) Эдит Андреевна . Ищу предков ее отца ,он был военным , жил на Украине.Было две жены и семеро детей , одна из детей моя бабушка , в 30 году был расстрелян .

    1. Close Europe on Reply

      Если знаете, в каком городе проживала прабабушка и ее отец, можете написать электронную почту в местный архив.

  111. Alena on Reply

    Добрый день! Хочу сделать карту поляка для поступления в Университет.Прадед(нац. поляк) всей семьей где-то 1945г выехали предположительно из Кракова , возможно недалеко от него( часто упоминал этот город)прадед женился на прабабушке и остался до смерти жить в Беларусии. Все документы утеряны . Известно только фамилия, имя и год рождения ( Держимишко Франок, его отца звали Антонио) Подскажите как найти потверждающие факты. Спасибо!

  112. Татьяна on Reply

    Добрый день ,ищу своего деда(отца своего папы) Кирпенко Илларион .В 1914 году ,в гражданскую войну,пошел на фронт моряком.Дату рождения приблизительно 1880-1888.Но знаю что ,после 1921 года приезжал уже с Польши где проживал.(так как здесь на территории Украины его не приняли.Помогите востановить информацию. Зарание благодарю.

    1. Close Europe on Reply

      Татьяна, информация довольно размытая, можете попробовать обратиться в архив Варшавы, возможно там Вам смогут помочь. Ссылку на него мы уже давали в комментариях.

  113. Светлана on Reply

    прочитала большинство комментариев, но ответ на свой вопрос не нашла
    Прошу вас проконсультировать куда мне обратиться
    мой дед родился на территории Польши, а именно село Михайлово, Заблудского района, Белостоцкого района 03.05.1927 года, также я получила год рождения, имена и отчества моего прадеда и прабабки, но везде они значатся как белорусы, но, скорее всего они приняли его, т.к их дом и земля перешли в Белоруссию, куда мне отправлять запросы для получения свидетельства о рождении или метриков- в Польшу или в Белоруссию?
    А еще думаю, что мой дед служил в армии или голосовал в Сейме, как это можно выяснить?
    Заранее благодарю

    1. Close Europe on Reply

      Светлана, можете попробовать обратиться в архивы Белостока (http://www.bialystok.ap.gov.pl/kontakt), возможно какие-то записи сохранились в нем. Также можете обратиться в архивы в Белоруссии, но если вы утверждаете, что они везде значатся как белорусы, вероятность получить запись о том, что они поляки, стремится к нулю. Касательно армии, можно попробовать обратиться в военные архивы. По этой ссылке http://archiwumbip.mon.gov.pl/22.html больше информации о них. Удачи Вам!

  114. Оксана on Reply

    Добрый день!

    Мы разыскиваем отца моей свекрови – Шавров Петр. Никаких данных у нас по нему нет. Есть только информация что они жили под Варшавой, Zielona Góra. Мать была маленькой когда они уехали с Польши в Казахстан. Отец вызывал ее к себе в гости и в возрасте 16 лет, она ездила к нему в гости. Ни данных родствнеников, ни его даты рождения она не помнит.
    Скажите. пожалуйтса, как и где можно попытаться найти информацио о нем и о его родственниках?

    Благдораю за ответ!

  115. Marina on Reply

    Добрый день! Подскажите пожалуйста, ситуация следующего характера: бабушка родилась на територии Польши, Люблинский р-н, с.Крупе в 1922году, после длительных поисков,через архивы, нам выдали её свидетельство о рождении. Также мы имеем на руках “евакуационный лист” в котором 20.11.1944г всю семью нашей бабушки, т.е. её родителей, сестёр и братьев, евакуировали в Украину. Как говорят исторические данные, то получается что в то время были евакуированы все украинцы с Польши в Украину. Началась эта операция с 23.09.1944 года. Значит что наши родственники могли быть действительно украинцами? Поэтому в свидетельстве о рождении нашей матери, бабушка, в графе национальность записана – украинка. Столько было потрачено времени на поиск документов, но в итоге так ни в одном из документов нет записи о том что бабушка по национальности – полька. Вероятно не стоит дальше искать какие-то факты того, что она по национальности могла быть полькой? Скорей всего, такие документы не примут если подаваться на КП?

    1. Close Europe on Reply

      Марина, по нашему мнению нет, не примут, у Вас везде в документах указано, что бабушка – украинка по национальности. С уважением.

  116. Александр on Reply

    Добрый день.
    Пытаюсь найти свои корни. Знаю, что мой прапрадед Игнатий Юзефович Шулевицкий, унтер офицер царской армии, был сыном ссыльного поляка сосланного на Урал после восстания 1860х годов. Однако такой фамилии, больше нигде найти не могу, кроме своих ближайших родственников, может подскажете в какой польский архив лучше обратится.
    Со стороны мамы мой дед Кистенберг Макс Абрамович уроженец города Нойштадт (Вейхерово) 1900 г.р., в 1918 году призывался в польскую армию. Понимаю, что во время второй мировой войны его родственники в основном погибли, но все же может, где то можно найти сведения нем и его родственниках? Знаю, что его младший брат Гирш воевал в армии Андерса.
    Спасибо за ответ

    1. Close Europe on Reply

      Александр, поскольку у Вас информации не так много, варианта два: 1) обратиться в гос архив Варшавы (начать с него); 2) обратиться в военный архив Польши. Ссылки на оба этих архива мы уже не раз оставляли в комментариях, пожалуйста, посмотрите. Удачных поисков!

  117. Роман on Reply

    Здравствуйте! У меня такая ситуация. У моей жены бабушка родилась в Польше в селе Шпыколосы, и прожила там девять лет. Ходила там в школу три класса, потом началась война, они стали жить на Украине. Паспорт она получила в Украине и там указано что она украинка. А вот свидетельство о рождении потерялось. Мы пытаемся найти куда нам оправить письмо в архив с просьбой о восстановлении свидетельства о рождении, но не получается. я напишу данные возможно не много не верные названия, нам их диктовали по телефону. Родилась она в селе Шпыколосы в 1930г. Грубешов это районный центр этого села, Любиенское воеводство. Если можете подскажите пожалуйста куда нам писать.

  118. Игорь on Reply

    Добрый день. Подскажите ,пожалуйста, в какой архив Польши обратиться по поводу выписки из военной книжки . Выдана через R.K.U. Nysa воеводство Ополе в 1937году . Спасибо.

  119. Людмила on Reply

    Здравствуйте. Пытаюсь восстановить родословную усыновлённого деда. Знаю что родился в 1908 году в г. Корхов. Смогла найти, что Корхов это местечко в окрестностях Люблина. Подскажите куда обратиться, чтобы найти метрические церковные книги для определения родителей дедушки. Спасибо.

  120. olga on Reply

    dobrii vecer.zanimays sborom informaztii o proishojdenii polskoi famii moei babushki -lititzkoi olgi mihailovni 1926 goda rojdeniea/
    vo vremea voini bila perevezena v selo sirovo vradevskogo raiona v ukraine v detskii dom shmitta
    no po durgim poiskam ne nashlos postverjdenie informatzii
    hotelos bi uznat kuda mojno obratitsea v kakie arhivi dlea poiska informatzi o
    prosihojdenii famillii i rodoslovnoi?
    spasibo zaranee

    1. Close Europe on Reply

      Ольга, Вам сперва нужно узнать, откуда Вашу бабушку перевезли из Польши. Если не знаете этой информации, начните с архивов в Украине по ее месту жительства, а также параллельно обратитесь в центральный архив в Варшаве. Мы уже неоднократно предоставляли на него ссылки.

  121. Дробинина Елена on Reply

    На родине моих родителей в селе Тортым Удмуртской Республики на кладбище есть необычная могила. Это каменная плита (остальные – земляные холмики), есть место для креста, но он не сохранился. Мама рассказывала, что это захоронение девушки из Польши, которая когда-то приехала с русским на его родину. На плите надпись: “Здесь покоится тело Анны Лябутиной (Лабутиной) род. 1912 г”. Интересно бы найти ее родственников.

    1. Close Europe on Reply

      Елена, можете попробовать, конечно. Обратитесь в архивы, начните с Варшавы, или возможно Вы имеете больше деталей об этой девушке, тогда можно обратиться в архивы по месту ее рождения/жизни родителей.

  122. Михаил on Reply

    Добрый день! Ищу корни, вот что знаю Феодора Лысенок(в браке), родилась в Новогрудок. Вероятно что вышла замуж в в Беларусии, Постава, Вильно. Подскажите где искать.
    Спасибо.

    1. Close Europe on Reply

      Михаил, в Вашем случае следует написать в архив г. Новогрудок в Беларуси. Также можете написать запрос в архив по месту ее брака, можно также попробовать в ЗАГС отправить запрос. Удачи Вам!

  123. Мария on Reply

    Здравствуйте! Подскажите куда или в какие архивы обратиться чтобы найти информацию о прадедушке Савинский или Савинсцкий Николай Алексеевич 1902 года рождения и прапрадедушке Савинский Алексей родом Гданьска затем проживали в Полтаве. Какие есть архивы, буду очень признательна за помощь в поиске информации.
    С Уважением. Мари

  124. Nadyn on Reply

    Здравствуйте.
    Подскажите, пожалуйста, в каком направлении двигаться, чтобы узнать о месторождении предков? Известно только, что прадедушка и прабабушка родом из Польши, имена-фамилии и дата смерти уже в Украине.

    1. Close Europe on Reply

      Надин, Вам следует начать поиски с архивов в Украине, где проживали Ваши родственники, возможно удастся получить какую-либо полезную информацию. Далее, продолжить поиски информации уже в Польше, к примеру, можно начать с запроса в Варшаву (ссылку уже давали в комментариях), а еще лучше – в архив по месту предположительного проживания/рождения Ваших родственников в Польше. Удачи Вам!

  125. София on Reply

    Добрый день.Помогите найти моих дядей в Польше .Мама моя по национальности: Полька Просцяк -Простяк Бронислава Петровна родилась 11.03.1924г.р., где не знаю. Бабушка Просцяк Виктория Антоновна родилась: 28.10.1902г.р., у неё 5детей 3 сына,2дочери, все (Просцяк).Станислав Петрович. Мнетко Петрович. Альфред Петрович. Степанида Петровна. Бронислава Петровна. Проживали в Тернопольской обл до1945г., потом територия стала Украинской .и бабушка выехала в Польшу, а Мама и т.Степанида остались в Украине,потом они уехали в Россию .д Альфред родился: 13.06.1940г.р., в г.Козове. В Иркутской обл я проживала до1974г.теперь в Украине на Донбассе. Старшая сестра дала адрес бабушки Виктории. Польша, м.Витница.ул. Сикорского-76.Повит Гожув.Воевудство-Зелена Гура -57.и адрес д.Альфреда .г.Ольбруховидзе.ул.Плодська-26.п/о Вальбрух. Писала письмо на этот адрес получила обратно адресат выбыл.Писала во все Архивы в г.Краков, г.Витница, в Россию, в Тернополь, в Винницу, с России прислали Акт о смерти, там написано моя мама родилась в Винницкой обл.Тараскольского р-он с.Залуты.Пришёл ответ,что такого адреса ни когда не было и обратитесь в Молдавию там есть с.Залуча Тирасколского Повиту счас с.Дрепкауци Бричанского р-он. С Кракова пришло письмо чтоб приезжали и смотрели фильмы в архивах для поиска или за 1час 60злотых работники архива будут сами искать.Брак с Мамой в Иркутске регистрация была в 1962г.с Петровским Сергеем Устиновичем национальность: Украинец родился: в 1906г.Письмо с URZAD MIASTA CMINY URZAD STANU GYWILNEGO WITNICA woj LUBUSKIE 54-460 w Urzad Stanu Cuwifnego w Warsawe ject sporzadzony akt urodzenia Bronislawy Prostiak nr aktu 1465011/00/AU/1924/484646.Prosciak Wiktoriia i Alfreb s 16 maia 1960g. wymeldowany a z data 21 cwerwca1960g zameldowany we Wroclawe это может помочь получить свидетельство рождении своей мамы Б.П.Просцяк или Простяк.за ранее очень Огромное спасибо запомощь.

    1. Close Europe on Reply

      София, судя по предоставленной Вами информации, Вы сможете получить выписку свидетельства о рождении вашей мамы. Что касается дяди, здесь не подскажем, поскольку поиском людей мы не занимаемся. Спасибо за понимание.

  126. Tamara on Reply

    Здравствуйте, моя бабушка была полькой Елена Станиславовна Ковальковская, ее отец с Польши Ковальковский Станислав, от мамы только помню что Станислав жил в Польше, Варшавская губерния село соколово. Станислава отец отправил его в армию, что вызвало у Станислава недовольство, а дома остались еще его братья, так Станислав оказался в Грузии городе Тбилиси и в дальнейшем женился на моей прабабушке. Обиженный на отца он не вернулся в Польшу. Очень хотелось бы найти родственников..Буду благодарна если поможете с поиском моих корней.

    1. Close Europe on Reply

      Тамара, Вам следует обратиться с запросом в архив Варшавы, посмотрите другие комментарии, мы уже неоднократно оставляли ссылку на него. Удачи Вам!

  127. Алена on Reply

    Добрый день!
    Ищу корни своей бабушки Скурчинской Ксении Федоровны 1901 года рождения. Есть паспортная книжка её отца (моего прадеда) Скурчинский Федор Константинович 12.02.1868 года рождения. В паспортной книжке указано место постоянного проживания: гмина Грабовец, Грубешовского уезда, Люблинской губернии (бабушка в этой книжке тоже вписана, как дочь. Я часто слышала о том, что бабушка жила в г. Замость.
    На жаль, все родственники, которые владели информацией уже умерли. Про свою бабушку я много чего знаю, после ее замужества и до самой кончины. Но в данный момент интересуют именно корни, кто она по национальности?
    Помогите найти информацию.

    1. Close Europe on Reply

      Алена, мы не занимаемся поиском родственников, а лишь подсказываем людям, где искать свои корни, и с чего начать поиски. Если Вам необходимо получить выписки из архивов или свидетельство о рождении бабушки или возможно еще более дальних родственников, вероятно проживавших с ней, можете обратиться в архивы г. Замосць – http://zamosc.ap.gov.pl либо написать в управление гмины Грабовец (http://www.grabowiec.pl/strona/index.php/kontakt) либо в архив в Люблине (http://lublin.ap.gov.pl/formularz-kontaktowy/). Удачи Вам!

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.